一起体验美国西部荒野上的斗争和变迁——《荒野大镖客：救赎》
大规模开放式的场景，玩家可以在其中看到拓荒者城镇、广阔的草原以及山地。
在发售5年后，以现在的眼光来看《荒野大镖客：救赎2》，它依旧称得上是游戏工业的巅峰之作。对于一贯慢工出细活的R星来说，5年的时间还不足以让我们看到它的续作诞生，但可以让我们看到初代《荒野大镖客：救赎》的高清版。
2010年，初代《荒野大镖客：救赎》于PS3和Xbox 360平台发售，并广受好评。但碍于平台和语言的限制，它对国内的玩家们来说一直都有着不低的门槛。而此次的高清版，将原版游戏移植到了Switch和PS4上，也增添了简繁中文的支持，可以说使门槛大幅降低，我们也终于可以重回这片西部热土，去看看在2代的剧情之外，这里又流传着怎样的故事。
优秀冷饭
在品评游戏本身之前，我想有必要先介绍一下高清版这款“冷饭”作品的增强表现。特别是对于已经发售6年有余的Switch而言，不少对于机能的质疑与惋惜不绝于耳，这使得性能表现在游戏发售前就成为了一个备受关注的话题。
所幸，在我们上手体验了游戏的实际表现后发现，面对这款13年前的老游戏，Switch可以稳定达到掌机模式720P@30帧以及Dock模式1080P@30帧的良好表现。而游戏的PS4版，在PS5或PS4 Pro上运行时，都会稳定地以4K@30帧运行，而老款的PS4和PS4 Slim，则是1080P@30帧。
上图为Switch版，下图为PS5运行PS4版
令人感到惊喜的是，虽然游戏锁定了30帧的刷新率，但不论是哪个版本的游戏，独到的优化会让体验比那些临时掉到30帧的游戏优秀许多，尤其在诸如过场动画等画面变化不大的镜头中，甚至给人一种不止30帧的错觉。
在此之前，想要达成这样的体验，只有在Xbox One及以后的Xbox设备上，通过强化版向下兼容功能游玩Xbox 360版游戏这一种方法，而现在相同的体验终于可以拓展到了全部的现代游戏主机上。而且，相比于Xbox版，独有的中文翻译让国内玩家多了一个选择高清版的理由。
也许是“冷饭新炒”的原因，《荒野大镖客：救赎》的本地化翻译质量很高。
那些充满俚语的英文台词，在翻译后都有着品质极佳的润色，贴近国人的语言习惯且符合角色性格，那些本地化中常见的“割裂式”错误在这里消失得无影无踪。
翻译的用心不仅体现在这里，在原版游戏中，玩家在第二章踏入墨西哥国境之后，许多当地人的西班牙语台词都没有在字幕中进行英文化的翻译。对于英语母语者来说，听得懂一些简单的拉美外语可能不是什么难事，但这却给当年国内不少“啃生肉”的玩家带来了困扰。而在高清版的游戏中，这部分的对话都以全中文字幕呈现，且利用润色体现出了墨西哥人对于主角这个“美国佬”的鄙夷和猜忌，可谓十分用心。
不过，在地图、报纸等图片素材上，《荒野大镖客：救赎》有着与2代类似的奇怪排版，好在文本本身的质量很高，让这个小瑕疵无伤大雅。
总的来说，高清版《荒野大镖客：救赎》的增强内容就在于分辨率、帧数表现和本地化翻译这三个方面，且质量上乘。在此之外，则是保留了原版游戏的原汁原味，在画面技术和游戏玩法上几乎没有明显的改动，对于喜欢怀旧的玩家们来说，这无疑是最为稳妥的结果。
然而，《荒野大镖客》系列在国内真正的火爆是从《救赎2》开始的，那么以一个现代玩家的眼光来看，在2023年体验这款“冷饭”是一种什么样的体验？
重返西部世界
《荒野大镖客：救赎》发生的时间紧接在2代之后，玩家扮演2代中主要角色之一的约翰·马斯顿，讲述在范德林德帮分崩离析后，属于他的个人故事。
游戏中的地图包括了相当一部分2代的地图，从黑水镇到犰狳镇等一片南边的地形都在游戏中登场，此外，初代还包括了更南边墨西哥境内的一部分地图，整个故事将在边境线的两边展开，玩家可以体验到两种截然不同的文化风貌。
不过在卖相上，由Rockstar San Diego工作室出品的初代，并非和R星的那些“旷世名作”一样出自当家工作室Rockstar North之手，因此你会发现游戏在建模、动画等比较外显的部分，还是有着不小的差距。
特别地，如果你是从《救赎2》或“给他爱5”才开始了解R星的玩家，你可能会觉得初代《大镖客》“粗糙”到不像是R星的游戏，甚至我个人感觉，比它早两年的“给他爱4”都有着更好的外表。
而在游玩内容上，它又避不开“岁月的痕迹”，所有的任务抛开剧情不谈，大致都是骑马、打枪，比起后来的作品任务多样性少了许多。更不用说，续作中诸如钓鱼、打猎等的各种西部生活在此时还只有一个简陋的雏形，并不算很有意思。
所以，如果用较为苛刻的眼光来看，《荒野大镖客：救赎》可能不太会吸引现在的玩家，但如果你对《救赎2》的剧情情有独钟，那它将是不可错过的杰作。
初代《荒野大镖客：救赎》有着和续作一致的故事主题，然而两者时代的差距又表现出了更加深刻的震撼：你会切身感受到1911年被称作“旧西部最后一年”的原因，感叹命途多舛，哀呼生不逢时。在时代的差距之下，初代《荒野大镖客：救赎》又用西部片手法，极度地扩张了剧情的表现力。
相比于续作的写实氛围，初代的故事有意地凸显了电影化的风格。主角约翰的单枪匹马的牛仔形象，美墨边境的文化背景，以及在恩仇故事中加入对革命战争的描写，都难免让人想起影史上著名的意大利式西部片“镖客三部曲”。而上面提到的那些“西部生活”部分的缺失，恰恰为约翰的悲壮故事搭好了背景板。
就像好电影不会浪费任何一分钟一样，游戏的故事简洁明快，从开场火车车厢力的闲言碎语，到约翰与达奇在绝壁边的对质，没有任何一个多余的情节，也没有拖沓和无关紧要的琐碎。在短小精悍的节奏中将故事一口气端出，直到最终玩家通关，游戏在描绘了一个时代的慷慨悲歌之后，却又用旧时代方式了却了最终的矛盾。直到跳出代表剧终的游戏标题跳出，玩家悬着的心才落地，就像电影落幕，影院的灯光“啪”地一下开启，顺畅且完美。
结语：
在现在这个时间点回看《荒野大镖客：救赎》，这种感受正如其故事一样，在新时代扮演一个时代之外的角色。它在当时看来许多优秀成就，无论如何也追赶不上13年来游戏业界的发展，但如果你愿意克服一些困难，就会发现其中足以穿越时代的亮点。此次的高清版，正是用新更清晰的画面和优秀的本地化翻译，给了我们一个朝花夕拾的机会，去体验那段不会过时的西部传奇。
-
- 梦幻西游：梦幻男拳玩家上线，凭什么那些不好职业的怪都是男的？
-
找回20年前玩的角色，带着当时的超极品的变异召唤兽梦幻西游中有很多玩家都有那种很多年没有登录的角色。也有一些玩家会心血来潮找回这些多年没有登录的角色来看一下是否有意外惊喜。上面这位玩家表示自己找回了一个20年前玩的角色，然后在这个20年前玩的角色上就发现了一只变异的律法女娲，上面这位玩家退坑的时候召
2025-05-01 05:44:18
-
- 王者荣耀：浅析一下5个经典战士的优缺点
-
游戏玩久了你就会发现，什么法师、打野、射手都是浮云，这个游戏的真正乐趣，几乎都在对抗路的英雄身上。所以，今天我们就分析一下5个经典战士的优缺点。一、铠铠被称为铠皇，优点是非常多的。如果要细分的话，他的优点足足有十几个！太多了，我们捡重要的几个说一说。1.操作简单，铠的技能不仅设置得简单，操作起来也容
2025-05-01 02:42:56
-
- 梦幻西游：远古时期武神坛决赛，鬼将巡游打服战
-
梦幻西游：远古时期武神坛决赛，鬼将巡游打服战大家目前看到的是梦幻西游第三联武神坛的决赛录像，这已经是十几年前的事了。观战方是来自燕赵风云，对战方是来自城隍庙，而城隍庙正是梦幻的第一届武神坛冠军，队里的三名成员也都是来自首届冠军队伍。看双方带的宝宝，有净瓶女娲，有吸血鬼，有幽灵。双方的宝宝主要输出手段
2025-04-30 07:36:48
-
- 梦幻西游：160的精致笑里封印女头刚出就被秒，听说卖了170个W
-
游戏的意义就在于它能够给人带来快乐，大家好，我是小三，每天给大家分享游戏中的八卦趣事。这该怎么办？合出来的出其诸天善恶是野生，资质还很差进行炼妖的时候合出来的召唤兽没有特殊技能很头疼，当合出来的召唤兽有很多特殊技能。召唤兽的其他方面不满足要求的时候也会很头疼，就比如这只拥有着出其不意，诸天正法和善恶
2025-04-30 05:40:33
-
- 三角洲行动改枪推荐！纯纯干货不啰嗦！
-
经济实惠的“打工神器”刚入坑，兜里没钱，还想在战场上有点排面，就选CAR-15突击步枪，成本9万左右，主打一个丢了不心疼。用它打二级绿弹，碰上机密任务换上三级蓝弹，伤害也够看。虽说它不是最强，但胜在性价比高，先拿着它熟悉游戏，等有钱了再换好枪 。中近距离的“冲锋战神”SR-3M紧凑突击步枪，堪称中近
2025-04-30 02:12:41